Noch immer gelingt es der Wirtschaft von Japan nicht, irgendwie so richtig in Gang zu kommen. Die Regierung ist langsam doch recht verzweifelt und setzt jetzt auf die Unterstützung der japanischen Notenbank. Diese wiederum probiert nun mit einer weiteren Geldschwemme…